• LOTUS

אסטרה אבודים בחלל - פרק אחרון!!!

עודכן ב: ינו 17

היייייייייייייייי!!!!

אז הפרק האחרון של אסטרה כאן כמו שהבטחתי! אומנם באיחור קטנטן (ראשון בבוקר במקום מוצ"ש) אבל סוף סוף סיימתי את אסטרה! :)

ממש נהנתי לתרגם את הפרקים של הסדרה הזו!, למרות שכן... לפעמים הייתי עייפה ולתרגם פרק היה מעייף ועם קצת חוסר חשק- אבל בכללי אני חושבת שזו סדרה מדהימה!

אני חייבת להגיד תודה רבה למתרגמת שלנו זיס שהצטרפה לא מזמן- על כל העזרה בתרגום הפרק האחרון!

זו הייתה משימה לא קלה להוציא פרק באורך 48 דקות!


עכשיו למענה על כמה שאלות שבטח צצות לכם בראש עכשיו כשאסטרה נגמרה:

אז מה יקרה עכשיו כשסיימת לתרגם את אסטרה?

אני מתכננת לצאת ל"חופשה" קטנה מתרגום עד שאכנס לתקופה פחות לחוצה מבחינת זמנים... כי כרגע אני בקורסים בצבא... :P

אבל זה לא אומר שאני פורשת לגמרי מהפאנסאב, אני פשוט לוקחת מעין "הפסקה".

מה עם שאר הפרוייקטים?

אז בקשר לשאר הפרוייקטים- נאטסומה תוציא עדכון בקרוב לגבי סאגת וינלנד.. ולגבי הרוח נושבת בחוזקה, אני לא ממש בטוחה אם הקפאנו את הפרוייקט או לא אבל אני אדבר עם נאטסומה שתוציא גם עליו עדכון!

אז את תתחילי לתרגם אנימה חדשה?

אז עכשיו לשאלה הגדולה באמת... האם אני מתחילה פרוייקט חדש??? אני כן מתכננת להתחיל לתרגם אנימה חדשה, אבל עד שהלחץ בלוח הזמנים שלי לא ירד אני לא יכולה לחשוב אפילו על להתחיל אנימה חדשה.

אבל בכל מקרה, אם אתם רוצים תוכלו לכתוב לי בתגובות על אנימות חדשות וקצרות שאתם רוצים שיתרגמו.

פרק 12 ואחרון - חברות

קרדיטים:

תרגום- לוטוס וזיס. אה - ונאטסומה (היא גם עזרה לא מעט:P)

ועכשיו לפרקים!


קישור לפרק:

פרק 12 (אחרון!)

291 צפיות4תגובות
הירשמו לקבלת עדכונים למייל!
חשוב לציין* בכדי לקבל עדכונים לגבי פוסטים ויציאת פרקים, יש להתחבר לאתר בתור משתמש (פינה ימנית למעלה) ולעקוב אחרינו - צוות האתר.

Shishi Sub Hebrew