• Ice Bear

הרוח נושבת בחוזקה פרק 8! וסאגת וינלנד פרק 3!!

מה קורההההה פנדות!

פוסט טיפה ארוך היום, אבל שווה קריאה!

אני יודעת שלאחרונה לא הייתי בעניינים אבל יש לי את הסיבות שלי (נו אתם יודעים עבודה וזה)~ אבל--

היום יש לי 2 פרקים בשבילכם, כפי שאתם יודעים אני גם מתזמנת, גם עורכת לשונית, גם מקודדת, גם אחראית קריוקי וכו' וכ'ו... ולכן--

השבוע האחרון היה קשה ממש בשבילי, הייתי על 2 פרויקטים במקביל ונאלצתי לדחות כל פעם את הוצאת פרק 8 של "הרוח נושבת בחוזקה". בסופו של דבר החלטתי לתרגם את פרק 8 של "הרוח נושבת בחוזקה", לעצור לפני התזמון שלו ולעבור לעריכה לשונית, תזמון וקידוד של פרק 3 של "סאגת וינלנד". וזה בגלל שיצא לי לדבר עם המתרגם של "סאגת וינלנד" (מליאודס סאמה), והוחלט שמכיוון שזהו פרויקט חדש בסאב ועד עכשיו הוצאנו רק פרק אחד, עיכוב יתר בפרקים לא בא בחשבון.

העיכובים שנוצרים בהוצאות הם בעיקר או תקלות טכניות (שמעכבות ביום יומיים), חוסר בחברי צוות (קריטי) והעובדה שאני כרגע עובדת הרבה (אז יוצא שאפילו שמליאודס כבר תרגם עד פרק 5 כבר, אני לא עומדת בקצב כי רוב העבודה נופלת עליי).

לסיכום, מקווה שזה עזר לכם להבין טיפה את המצב שאני והפאנסאב בכללי נמצא בו ותוכלו להתחשב ולגלות סבלנות גם בעיכובי הוצאות בעתיד (מקווה שלא יהיו).

אזזז, סליחה על ההמתנה המתמשכת וקדימה לנושא המרכזי- פרק 8 של "הרוח נושבת בחוזקה"!

בפרק הזה קוראהרה קצת מאבד את זה, מזל שיש את הא'יגי שיכניס בו קצת היגיון~ ;)

"דמות מסוכנת"

קישור לפרק: לחיץ

לסיום פרק 3 של "סאגת וינלנד"!!

אני לא הולכת לפרטע על הפרק, רק לתת אותו.

המתרגם של הסדרה (מליאודס סאמה) ירשום פוסט כמו שצריך על הפרק ויעלה אותו לספין מאוחר יותר (מוצ"ש כנראה).

בעיקרון, הוא היה אמור לפרסם את הפרק כבר עכשיו פה בסאב, אבל הוא שומר שבת (נראה לי) אז כדי למנוע עוד עיכובים, אני הוצאתי את הפרק לסאב והוא יעלה עליו פוסט מתרגם לפה כשיוכל.

קישור לפרק: לחיץ

כן, זה הכל, ביורן. נתראה בפוסט הבא~

לידיעתכם, הפרקים מתעדכנים כל הזמן בדף האנימה:

פרויקטים--> פעילים

0 צפיות
הירשמו לקבלת עדכונים למייל!
חשוב לציין* בכדי לקבל עדכונים לגבי פוסטים ויציאת פרקים, יש להתחבר לאתר בתור משתמש (פינה ימנית למעלה) ולעקוב אחרינו - צוות האתר.

Shishi Sub Hebrew